| Stichwort |
Sprache |
Fundstelle |
| Mot clef |
Langue |
Source |
| Trefwoord |
Taal |
Vindplaats |
| Término |
Lengua |
Fuente |
| Keyword |
Lang. |
Source |
 |
| cabeza, dolores |  | Potenciadores del sabor: Acido glutámico y glutamatos |
| café |  | Pudim Molotof |
| cal | | Almidones modificados |
| calabacín | | Ratatouille Niçoise |
| calabacín | | Tortilla murciana |
| Calcipherole |  | Populäres Vorurteil: Vitamine sind gesund |
| Calcium | | Populäres Vorurteil: Fruchtsäfte sind besonders gesunde Durstlöscher |
| calcium ascorbate |  | Anti-oxidants: Calcium ascorbate |
| Calcium-5'-Ribonucleotide | | Geschmacksverstärker: Calcium-5'-Ribonucleotide |
| Calciumacetat | | Säuerungsregulatoren: Calciumacetat |
| Calciumacetat | | Trägerstoffe: Calciumacetat |
| Calciumalginat | | Feuchthaltemittel: Calciumalginat |
| Calciumalginat | | Geliermittel: Calciumalginat |
| Calciumalginat | | Stabilisatoren: Calciumalginat |
| Calciumalginat | | Trägerstoffe: Calciumalginat |
| Calciumalginat | | Verdickungsmittel: Calciumalginat |
| Calciumascorbat | | Antioxidantien: Calciumascorbat |
| Calciumbenzoat | | Konservierungsstoffe: Calciumbenzoat |
| Calciumcarbonat | | Farbstoffe: Calciumcarbonat |
| Calciumcarbonat | | Füllstoffe: Calciumcarbonat |
| Calciumcarbonat | | Säuerungsregulatoren: Calciumcarbonat |
| Calciumcarbonat | | Trägerstoffe: Calciumcarbonat |
| Calciumcarbonat | | Trennmittel: Calciumcarbonat |
| Calciumcitrat | | Komplexbildner: Calciumcitrat |
| Calciumcitrat | | Schmelzsalze: Calciumcitrat |
| Calciumcitrat | | Trägerstoffe: Calciumcitrat |
| Calciumdisulfit | | Konservierungsstoffe: Calciumdisulfit |
| Calciumformiat | | Konservierungsstoffe: Calciumformiat |
| Calciumgluconat | | Festigungsmittel: Calciumgluconat |
| Calciumgluconat | | Komplexbildner: Calciumgluconat |
| Calciumgluconat | | Trennmittel: Calciumgluconat |
| Calciumglutamat | | Geschmacksverstärker: Calciumglutamat |
| Calciumguanylat | | Geschmacksverstärker: Calciumguanylat |
| Calciumhexacyanoferrat | | Trennmittel: Calciumhexacyanoferrat |
| Calciumhydrogensulfit | | Konservierungsstoffe: Calciumhydrogensulfit |
| Calciumhydroxid | | Säuerungsregulatoren: Calciumhydroxid |
| Calciuminosinat | | Geschmacksverstärker: Calciuminosinat |
| Calciumlactat | | Komplexbildner: Calciumlactat |
| Calciumlactat | | Schmelzsalze: Calciumlactat |
| Calciumlactat | | Trägerstoffe: Calciumlactat |
| Calciummangel | | Populäres Vorurteil: Fruchtsäfte sind besonders gesunde Durstlöscher |
| Calciumoxid | | Säuerungsregulatoren: Calciumoxid |
| Calciumphosphate | | Komplexbildner: Calciumphosphate |
| Calciumphosphate | | Schmelzsalze: Calciumphosphate |
| Calciumpropionat | | Konservierungsstoffe: Calciumpropionat |
| Calciumsalze der Speisefettsäuren | | Emulgatoren: Na-, K- und Ca-Salze der Speisefettsäuren |
| Calciumsalze der Speisefettsäuren | | Trennmittel: Na-, K- und Ca-Salze der Speisefettsäuren |
| Calciumsorbat | | Konservierungsstoffe: Calciumsorbat |
| Calciumstoffwechsel | | Säuerungsmittel: ortho-Phosphorsäure |
| Calciumzufuhr | | Populäres Vorurteil: Fruchtsäfte sind besonders gesunde Durstlöscher |
| calculs rénaux |  | Produits de remplacement de sucre : Xylitol |
| caldo | | Befstroganov |
| caldo | | Morski List |
| caldo | | Tocana de ciuperta |
| caldo de rabo de toro | | Clear Oxtail Soup |
| Caldo Verde | | Caldo Verde |
| Calorie | | Populäres Vorurteil zu Gewichtsreduktion und Ernährung |
| Calorie | | Populäres Vorurteil: Durch künstliches Süßen kann man abnehmen |
| calvados | | Escalope de dinde à la normande |
| Calvados | | Escalope de dinde à la normande |
| camarones | | Rekter og eggerøre |
| campesino | | Tortilla del campesino al estilo andaluz |
| Campylobacter | | Campylobacter |
| canard | | Antwerps Eendeknots |
| canard | | Canard à l'orange |
| Canard à l'orange | | Canard à l'orange |
| cáncer de vejiga | | Conservantes: Bifenilo |
| cáncer de vejiga | | Edulcorantes: Sacarina |
| cancer de vessie | | Edulcorants : Saccharine |
| cancerígeno | | Conservantes: Acido benzoico |
| cancerígeno | | Conservantes: Hexametilentetramina |
| cancerígeno | | Conservantes: Nitritos |
| cancerogen | | Antioxidantien: Ascorbate |
| cancerogen | | Farbstoffe: Erythrosin |
| cancerogen | | Konservierungsstoffe: Benzoesäure |
| cancerogen | | Konservierungsstoffe: Hexamethylentetramin |
| cancerogen | | Konservierungsstoffe: Nitrite |
| cancerogen | | Stabilisatoren: Nitrate |
| cancerogen | | Stabilisatoren: Nitrite |
| cancerogen | | Überzugsmittel: Mikrokristalline Wachse |
| cancerogen | | Überzugsmittel: Talkum |
| cancerogen | | Colorants : Erythrosine |
| Candelillawachs | | Trennmittel: Candelillawachs |
| Candelillawachs | | Überzugsmittel: Candelillawachs |
| canela | | Arni frikase lemonato |
| canela | | Arroz con leche |
| canela | | Canard à l'orange |
| canela | | Çerkez tavugu |
| canela | | Curry |
| canela | | Fenek stuffat |
| canela | | Pastizio |
| canela | | Qubbajt |
| canelle | | Arni frikase lemonato |
| canelle | | Arroz con leche |
| canelle | | Canard à l'orange |
| canelle | | Çerkez tavugu |
| canelle | | Curry |
| canelle | | Fenek stuffat |
| canelle | | Pastizio |
| canelle | | Qubbajt |
| cangrejos | | Paella castellana |
| Canthaxanthin | | Farbstoffe: Canthaxanthin |
| canthaxanthine | | Colorants : Canthaxanthine |
| câpres | | Marinetas senes |
| câpres | | Soljanka |
| câpres | | Tocana de ciuperta |
| capsanthine | | Colorants : Extrait de paprika, capsorubine |
| Capsorubin | | Farbstoffe: Paprikaextrakt, Capsorubin |
| capsorubine | | Colorants : Extrait de paprika, capsorubine |
| caramel ammoniacal | | Colorants : Caramel ammoniacal |
| caramel au sulfite d'ammonium | | Colorants : Caramel au sulfite d'ammonium |
| caramel de sulfite caustique | | Colorants : Caramel de sulfite caustique |
| caramel ordinaire | | Colorants : Caramel ordinaire |
| Carbamate | | Konservierungsstoffe: Dimethyldicarbonat |
| carbamates | | Conservantes: Dimetildicarbonato |
| carbonate de calcium | | Colorants : Carbonate de calcium |
| Carboxylmethyl-Cellulose | | Verdickungsmittel: Carboxylmethyl-Cellulose |
| carcinogenic effect | | Anti-oxidants: Ascorbates |
| cardamom | | Çerkez tavugu |
| cardamom | | Çerkez tavugu |
| carie | | Produits de remplacement de sucre |
| carie | | Produits de remplacement de sucre : Xylitol |
| carie | | Streptococcus |
| carmins | | Colorants : Carmins |
| Carnaubawachs | | Trennmittel: Carnaubawachs |
| Carnaubawachs | | Überzugsmittel: Carnaubawachs |
| carne | | Ardei umpluti |
| carne | | Pastizio |
| carne | | Cisteína-endopeptidasas |
| carne | | Conservantes: Nitritos |
| carne | | Potenciadores del sabor: Acido glutámico y glutamatos |
| carne de vaca | | Soljanka |
| caroténoïde | | Colorants : Caroténoïde |
| carotenoides | | Lipoxigenasas |
| Carotin | | Populäres Vorurteil: Vitamine sind gesund |
| Carotine | | Farbstoffe: Carotine |
| Carotinoide | | Lipoxigenasen |
| carotinoides | | Endopetidasa |
| carottes | | Choucroute à la française |
| carottes | | Choucroute alsacienne |
| carottes | | Conejo al chocolate |
| carottes | | Morski List |
| Carragen | | Geliermittel: Carragen |
| Carragen | | Trägerstoffe: Carragen |
| Carragen | | Verdickungsmittel: Carragen |
| carrier substances | | Trägerstoffe |
| carrier substances | | Food Additives |
| carvi | | Marhapörkölt |
| carvi | | Zelný guláš |
| Caseinkomplexe | | Komplexbildner |
| castañas | | Sanglier rôti |
| catalasas | | Catalasas |
| cavallo | | Rheinischer Sauerbraten |
| caviar | | Snitel de vitel |
| caviar | | Conservantes: Acido bórico |
| Cayennepfeffer | | Çerkez tavugu |
| Cayennepfeffer | | Curry |
| Cayennepfeffer | | Quiche au bleu d'Auvergne |
| Cayennepfeffer | | Ratatouille Niçoise |
| CCG | | Allgemeine Geschäftsbedingungen |
| cebolla | | Ardei umpluti |
| cebolla | | Choucroute à la française |
| cebolla | | Choucroute alsacienne |
| cebolla | | Choucroute alsacienne |
| cebolla | | Clear Oxtail Soup |
| cebolla | | Conejo al chocolate |
| cebolla | | Pilav |
| cebolla | | Pyragas |
| cebolla | | Ratatouille Niçoise |
| cebolla | | Rekter og eggerøre |
| cebolla | | Speckbounen |
| cebolla | | Tortilla del campesino al estilo andaluz |
| cebolla | | Tortilla murciana |
| cebolla | | Vichyssoise |
| cebollas | | Arni frikase lemonato |
| cebollas | | Befstroganov |
| cebollas | | Blomkållåda |
| cebollas | | Çerkez tavugu |
| cebollas | | Cevapcici |
| cebollas | | Fenek stuffat |
| cebollas | | Gedëngscht Fësch |
| cebollas | | Marhapörkölt |
| cebollas | | Ovenschotel van spruitjes |
| cebollas | | Paella castellana |
| cebollas | | Pastizio |
| cebollas | | Rheinischer Sauerbraten |
| cebollas | | Sarma |
| cebollas | | Sarmale in foi de spanac |
| cebollas | | Snitel de vitel |
| cebollas | | Soljanka |
| cebollas | | Soppa tal armla |
| cebollas | | Tavë Elbasani |
| cebollas | | Tocana de ciuperta |
| cebollino | | Blomkållåda |
| cebollino | | Chlodnik |
| cebollino | | Quiche au bleu d'Auvergne |
| cebollino | | Tocana de ciuperta |
| cebollino | | Tortilla del campesino al estilo andaluz |
| cebollino | | Vichyssoise |
| Cellulasen | | Cellulasen |
| Cellulose | | Cellulasen |
| Cellulose | | Füllstoffe: Cellulose |
| Cellulose | | Verdickungsmittel: Cellulose |
| celulasas | | Celulasas |
| celulosa | | Celulasas |
| cêpes | | Tocana de ciuperta |
| cerdo | | Ardei umpluti |
| cerdo | | Sarma |
| cerdo | | Sarmale in foi de spanac |
| cerezas | | Supa de cirease |
| cerezas negras | | Antwerps Eendeknots |
| cerezas negras | | Rote Grütze |
| cerezas negras | | Supa de cirease |
| cerfeuil | | Eieren op molenaars manier |
| cerfeuil | | Sauce béarnaise |
| cerises | | Supa de cirease |
| cerises noires | | Antwerps Eendeknots |
| cerises noires | | Rote Grütze |
| cerises noires | | Supa de cirease |
| Çerkez tavugu | | Çerkez tavugu |
| Çerkez tavuk | | Çerkez tavugu |
| cerveza | | Glucosa-oxidasas |
| Ceské zeme | | Ausgewählte Rezepte aus europäischen Küchen: Tschechische Republik |
| Ceské zeme | | Recetas seleccionadas de las cocinas europeas: Republica Checa |
| Ceské zeme | | Recettes sélectionnées des cuisines européénnes : Republique Tchèque |
| Cevapcici | | Cevapcici |
| chalotas | | Sauce béarnaise |
| chalotes | | Champignons à la crème |
| chalotes | | Escalope de dinde à la normande |
| Champagne | | Choucroute à la française |
| Champignons | | Champignons à la crème |
| champignons | | Champignons à la crème |
| champignons | | Escalope de dinde à la normande |
| Champignons | | Escalope de dinde à la normande |
| Champignons | | Marinetas senes |
| champignons | | Marinetas senes |
| champignons | | Morski List |
| Champignons | | Morski List |
| champignons | | Tocana de ciuperta |
| champignons | | Micro-organismes |
| champiñones | | Champignons à la crème |
| champiñones | | Escalope de dinde à la normande |
| champiñones | | Marinetas senes |
| champiñones | | Morski List |
| champiñones | | Tocana de ciuperta |
| chapelure | | Pyragas |
| charbon végétal | | Colorants : Charbon végétal |
| charcuterie | | Blomkållåda |
| chartered accountant | | Roland Kruse-Kraft, Chartered Accountant (Partner) |
| Checa, republica | | Recetas seleccionadas de las cocinas europeas: Republica Checa |
| Chemie | | Jürgen Krüll (CV in Deutsch) |
| chemistry | | Jürgen Krüll (CV in English) |
| cheval | | Rheinischer Sauerbraten |
| chile | | Çerkez tavugu |
| chile | | Curry |
| Chili | | Curry |
| chili | | Quiche au bleu d'Auvergne |
| chimie | | Jürgen Krüll (CV en français) |
| China-House, síndrome | | Potenciadores del sabor: Acido glutámico y glutamatos |
| China-House-Syndrom | | Geschmacksverstärker: Glutaminsäure und Glutamate |
| China-Restaurant-Syndrom | | Geschmacksverstärker: Glutaminsäure und Glutamate |
| Chinolingelb | | Farbstoffe: Chinolingelb |
| chlodnik | | Chlodnik |
| Chlorophylle | | Farbstoffe: Chlorophylle und Chlorophylline |
| Chlorophylle | | Lipoxigenasen |
| chlorophylles | | Colorants : Chlorophylles et chlorophyllines |
| Chlorophylline | | Farbstoffe: Chlorophylle und Chlorophylline |
| chlorophyllines | | Colorants : Chlorophylles et chlorophyllines |
| chocolat à cuire | | Mousse au chocolat |
| chocolat noir | | Conejo al chocolate |
| chocolate | | Mousse au chocolat |
| chocolate negro | | Conejo al chocolate |
| Cholesterin | | Populäres Vorurteil zu Lebensmitteln und Cholesterinspiegel |
| Cholesterin | | Populäres Vorurteil zu Margarine und Butter |
| Cholesterin | | Populäres Vorurteil: Ein hoher Cholesterinspiegel schadet der Gesundheit |
| Cholesterinspiegel | | Populäres Vorurteil zu Lebensmitteln und Cholesterinspiegel |
| Cholesterinspiegel | | Populäres Vorurteil: Ein hoher Cholesterinspiegel schadet der Gesundheit |
| Chorizo | | Caldo Verde |
| chorizo | | Paella castellana |
| Chorizo | | Paella castellana |
| Chorizo | | Tortilla del campesino al estilo andaluz |
| chorizo | | Tortilla del campesino al estilo andaluz |
| chou blanc | | Sarma |
| chou blanc | | Sauerkraut (lakefrei vergoren) |
| chou blanc | | Zelný guláš |
| chou-fleur | | Blomkållåda |
| chou-fleur | | Caldo Verde |
| choucrout | | Choucroute à la française |
| choucrout | | Choucroute alsacienne |
| choucroute | | Choucroute alsacienne |
| choucroute | | Sarma |
| choucroute | | Sarmale in foi de spanac |
| choucroute | | Sauerkraut (lakefrei vergoren) |
| Choucroute à la française | | Choucroute à la française |
| choucroute à la française | | Choucroute alsacienne |
| Choucroute alsacienne | | Choucroute alsacienne |
| Choucroute au Champagne | | Choucroute à la française |
| choux de Bruxelles | | Ovenschotel van spruitjes |
| chucrut | | Choucroute à la française |
| chucrut | | Choucroute alsacienne |
| chucrut | | Choucroute alsacienne |
| chucrut | | Sarma |
| chucrut | | Sarmale in foi de spanac |
| chucrut | | Sauerkraut (lakefrei vergoren) |
| Chucrut al estilo alsacieno | | Choucroute alsacienne |
| Chucrut al estilo francés | | Choucroute à la française |
| chucrut al estilo francés | | Choucroute alsacienne |
| ciboulette | | Blomkållåda |
| ciboulette | | Chlodnik |
| ciboulette | | Quiche au bleu d'Auvergne |
| ciboulette | | Tocana de ciuperta |
| ciboulette | | Tortilla del campesino al estilo andaluz |
| ciboulette | | Vichyssoise |
| ciclamato | | Edulcorantes: Ciclamato |
| cilandro | | Befstroganov |
| cilandro | | Çerkez tavugu |
| cilandro | | Curry |
| cilandro | | Pfälzer Saumagen |
| ciruelas secas | | Niederrheinische Buttermilchsuppe |
| ciruelas secas | | Vlaams Konijn |
| cis-Fettsäuren | | Populäres Vorurteil zu Margarine und Butter |
| Cisteína-endopeptidasas | | Cisteína-endopeptidasas |
| citricos | | Conservantes: Bifenilo |
| citron | | Apfelmus |
| citron | | Arni frikase lemonato |
| citron | | Arroz con leche |
| citron | | Befstroganov |
| citron | | Chlodnik |
| citron | | Fondue au fromage de Neuchâtel |
| citron | | Gedëngscht Fësch |
| citron | | Heringsstipp auf bergische Art |
| citron | | Irish Applecake |
| citron | | Marinetas senes |
| citron | | Paella castellana |
| citron | | Pita od kajsija |
| citron | | Soljanka |
| citron | | Supa de cirease |
| citron | | Truite aux amandes |
| citron | | Vinaigrette |
| Citronensäure | | Komplexbildner: Citronensäure |
| Citronensäure | | Populäres Vorurteil: Fruchtsäfte sind besonders gesunde Durstlöscher |
| Citronensäure | | Säuerungsmittel: Citronensäure |
| Citronensäure | | Trägerstoffe: Citronensäure |
| Citronensäureester | | Komplexbildner: Citronensäureester von Mono- und Diglyceriden... |
| Citronensäureester | | Schmelzsalze: Citronensäureester von Mono- und Diglyceriden... |
| cjorizo | | Caldo Verde |
| claim | | Conditions of use |
| clara de huevo | | Ocvrti jajcevci |
| claras de huevos | | Flamerad banane |
| clause de non responsabilité | | Conditions d'utilisation |
| cláusula de exención de responsabilidad | | Condiciones del uso |
| clavo de especia | | Choucroute à la française |
| clavo de especia | | Pfälzer Saumagen |
| clavos de especia | | Choucroute alsacienne |
| clavos de especia | | Curry |
| clear oxtail soup | | Clear Oxtail Soup |
| clorofilas | | Endopetidasa |
| clorofilas | | Lipoxigenasas |
| clou de griofle | | Choucroute à la française |
| clou de griofle | | Choucroute alsacienne |
| clou de griofle | | Pfälzer Saumagen |
| clous de grioffle | | Curry |
| Cobalamin | | Populäres Vorurteil: Vitamine sind gesund |
| Cobalamin | | Propionibakterien |
| cobalamine | | Bactéries propioniques |
| Cochenille | | Farbstoffe: Echtes Karmin |
| cochenille | | Colorants : Carmins |
| Cochenillerot A | | Farbstoffe: Cochenillerot A |
| Cointreau | | Mousse au chocolat |
| colas de langostinos | | Chlodnik |
| coles de Bruselas | | Ovenschotel van spruitjes |
| coliflor | | Blomkållåda |
| coliflor | | Caldo Verde |
| colorant azoïque | | Colorants : Amarante |
| colorant azoïque | | Colorants : Azorubine |
| colorant azoïque | | Colorants : Brun FK |
| colorant azoïque | | Colorants : Brun HT |
| colorant azoïque | | Colorants : Jaune orangé S |
| colorant azoïque | | Colorants : Rouge 2 G |
| colorant azoïque | | Colorants : Rouge allura AC |
| colorant azoïque | | Colorants : Rouge cochenille A |
| colorant azoïque | | Colorants : Tartrazine |
| colorant azoïque de surface | | Colorants : Pigment rubis BK |
| colorantes | | Farbstoffe |
| colorantes | | Aditivos alimentarios |
| colorantes | | Colorants |
| colorants | | Additifs alimentaires |
| colorants | | Colorants |
| colours | | Farbstoffe |
| colours | | Food Additives |
| colours | | Colorants |
| comino | | Curry |
| comino | | Marhapörkölt |
| comino | | Zelný guláš |
| complexes cuivre-chlorophyllines | | Colorants : Complexes cuivre-chlorophylles/-phyllines |
| complexvormeren | | Komplexbildner |
| complexvormeren |  | Levensmiddelenadditieven |
| compte | | Pour nous contacter |
| concentrado de tomates | | Ovenschotel van spruitjes |
| concentré de tomates | | Ovenschotel van spruitjes |
| concepción de proyectos | | regiofuturi Thomas Pornschlegel (Socio) |
| conception de projets | | regiofuturi Thomas Pornschlegel (Partenaire) |
| concombre | | Chlodnik |
| concombre | | Gazpacho andaluz |
| concombre | | Šopska Salata |
| concombre | | Tarator |
| concombre | | Tsatsiki |
| concurso y quiebra | | Roland Kruse-Kraft, Consejero comercial (Socio) |
| condiciones comerciales generales | | Allgemeine Geschäftsbedingungen |
| condiciones del uso | | Condiciones del uso |
| conditions commerciales générales | | Allgemeine Geschäftsbedingungen |
| conditions d'utilisation | | Conditions d'utilisation |
| conditions of use | | Conditions of use |
| conejo | | Conejo al chocolate |
| conejo | | Fenek stuffat |
| conejo | | Vlaams Konijn |
| Conejo al chocolate | | Conejo al chocolate |
| conejo al estilo flamenco | | Vlaams Konijn |
| conejo estofado | | Fenek stuffat |
| confitura de arándanos rojos | | Sanglier rôti |
| confiture d'airelles | | Sanglier rôti |
| consejero comercial | | Roland Kruse-Kraft, Consejero comercial (Socio) |
| conservante | | Catalasas |
| conservante | | Lisocima |
| conservantes | | Aditivos alimentarios |
| conservantes | | Conservantes |
| conservas ácidas | | Conservantes: Acido formico |
| conservateurs | | Konservierungsstoffe |
| conservateurs | | Conservantes |
| conservateurs | | Additifs alimentaires |
| conserveermiddelen | | Konservierungsstoffe |
| conserveermiddelen | | Conservantes |
| conserveermiddelen | | Levensmiddelenadditieven |
| consommé de queue de bœuf | | Clear Oxtail Soup |
| consultation de bien immobilier | | Roland Kruse-Kraft, expert comptable (partenaire) |
| consultation fiscal | | Roland Kruse-Kraft, expert comptable (partenaire) |
| consultor | | Jürgen Krüll (CV en español) |
| Contact | | Our Coordinates |
| Contact | | Pour nous contacter |
| Contact | | Onze coördinaten |
| Contacto | | Para contactar a nosotros |
| Convenienzeigenschaften | | Populäres Vorurteil zu Margarine und Butter |
| Copyright | | Nutzungsbedingungen |
| copyright | | Conditions of use |
| copyright | | Gebruiksvoorwaarden |
| cordero | | Arni frikase lemonato |
| cordero | | Cevapcici |
| cordero | | Pastizio |
| coriandre | | Befstroganov |
| coriandre | | Çerkez tavugu |
| coriandre | | Curry |
| coriandre | | Pfälzer Saumagen |
| cornichon | | Heringsstipp auf bergische Art |
| cornichons | | Chlodnik |
| cornichons | | Marinetas senes |
| cornichons | | Soljanka |
| correcteurs d'acidité | | Säuerungsregulatoren |
| correcteurs d'acidité | | Additifs alimentaires |
| correctores de acidez | | Säuerungsregulatoren |
| correctores de acidez | | Aditivos alimentarios |
| corrosiv | | Drijfgassen: Zuurstof |
| corteza de tocino | | Choucroute alsacienne |
| courenne | | Choucroute alsacienne |
| courgette | | Ratatouille Niçoise |
| courgette | | Tortilla murciana |
| Courlande | | Pyragas |
| craie | | Colorants : Carbonate de calcium |
| crema de mantequilla | | Pudim Molotof |
| Crema de puerro al patatas | | Vichyssoise |
| crema de yogur al pepino | | Tsatsiki |
| crema inglesa | | Custard |
| crema inglesa | | Pudim Molotof |
| crème | | Blomkållåda |
| crème | | Ovenschotel van spruitjes |
| crème anglaise | | Custard |
| crème anglaise | | Pudim Molotof |
| crème au beurre | | Pudim Molotof |
| crème bavaroise | | Bayerische Krem |
| crème de yaourt à la concombre | | Tsatsiki |
| crème epaisse | | Supa de cirease |
| crème épaisse | | Ardei umpluti |
| crème épaisse | | Befstroganov |
| crème épaisse | | Champignons à la crème |
| crème épaisse | | Chlodnik |
| crème épaisse | | Eieren op molenaars manier |
| crème épaisse | | Escalope de dinde à la normande |
| crème épaisse | | Fromage blanc battu |
| crème épaisse | | Heringsstipp auf bergische Art |
| crème épaisse | | Quiche au bleu d'Auvergne |
| crème épaisse | | Quiche lorraine |
| crème épaisse | | Sarma |
| crème épaisse | | Sarmale in foi de spanac |
| crème épaisse | | Soljanka |
| Crème fraîche | | Ardei umpluti |
| Crème fraîche | | Befstroganov |
| Crème fraîche | | Champignons à la crème |
| Crème fraîche | | Chlodnik |
| Crème fraîche | | Eieren op molenaars manier |
| Crème fraîche | | Escalope de dinde à la normande |
| Crème fraîche | | Fromage blanc battu |
| Crème fraîche | | Quiche au bleu d'Auvergne |
| Crème fraîche | | Quiche lorraine |
| Crème fraîche | | Sarma |
| Crème fraîche | | Sarmale in foi de spanac |
| Crème fraîche | | Soljanka |
| Crème fraîche | | Supa de cirease |
| Crème fraîche | | Vichyssoise |
| crème fraîche | | Vichyssoise |
| crème liquide | | Bayerische Krem |
| crème liquide | | Eieren op molenaars manier |
| crème liquide | | Gelato al banane |
| crème liquide | | Glace à la vanille |
| crème liquide | | Helado de Málaga |
| crème liquide | | Heringsstipp auf bergische Art |
| crème liquide | | Mangoldpudding |
| crème liquide | | Quiche au bleu d'Auvergne |
| crème liquide | | Rekter og eggerøre |
| crème liquide | | Tocana de ciuperta |
| Cremigkeit | | Emulgatoren |
| crêpe | | Tvaroh palacinka |
| crêpe farcie au fromage blanc | | Tvaroh palacinka |
| crevettes | | Paella castellana |
| crevettes | | Rekter og eggerøre |
| crevettes | | Colorants : Canthaxanthine |
| crevettes de la mer du Nord | | Eieren op molenaars manier |
| Croacia | | Recetas seleccionadas de las cocinas europeas: Croacia |
| Croacie | | Recettes sélectionnées des cuisines européénnes : Croacie |
| cuenta | | Para contactar a nosotros |
| cuisse d'agneau | | Arni frikase lemonato |
| cuisses de canard | | Antwerps Eendeknots |
| cuivre-chlorophylles | | Colorants : Complexes cuivre-chlorophylles/-phyllines |
| cultures de démarrage | | Streptococcus |
| cumin | | Curry |
| curcuma | | Curry |
| curcumine | | Colorants : Curcumine |
| Curlandia | | Pyragas |
| Curriculum vitae | | Jürgen Krüll (CV in Deutsch) |
| Curriculum vitae | | Jürgen Krüll (CV in English) |
| Curriculum vitae | | Jürgen Krüll (CV en español) |
| Curriculum vitae | | Jürgen Krüll (CV en français) |
| Curriculum vitae | | Jürgen Krüll (CV in het Nederlands) |
| curry | | Curry |
| Curry | | Curry |
| Curry | | Rekter og eggerøre |
| curry | | Rekter og eggerøre |
| custard | | Custard |
| custard | | Pudim Molotof |
| CV | | Jürgen Krüll (CV in Deutsch) |
| CV | | Jürgen Krüll (CV in English) |
| CV | | Jürgen Krüll (CV en español) |
| CV | | Jürgen Krüll (CV en français) |
| CV | | Jürgen Krüll (CV in het Nederlands) |
| cyanosis | | Anti-oxidants: Propyl gallat |
| Cyclamat | | Süßstoffe: Cyclamat |
| cyclamate | | Edulcorants : Cyclamate |
| Cystein | | Mehlbehandlungsmittel: Cystein |
| Cystein-hydrochlorid | | Mehlbehandlungsmittel: Cystein-hydrochlorid |
| Cystein-Proteinasen | | Cystein-Proteinasen |
| Cystin | | Mehlbehandlungsmittel: Cystin |
| d'émulsion de viande de saucisses à griller | | Pfälzer Saumagen |
| D-Form | | Komplexbildner: Lactate |
| D-Lactate | | Trägerstoffe: Natriumlactat |
| D-Milchsäure | | Säuerungsmittel: Milchsäure |
| Danemark | | Recettes sélectionnées des cuisines européénnes : Danemark |
| Dänemark | | Ausgewählte Rezepte aus europäischen Küchen: Dänemark |
| Danmark | | Ausgewählte Rezepte aus europäischen Küchen: Dänemark |
| Danmark | | Recetas seleccionadas de las cocinas europeas: Dinamarca |
| Danmark | | Recettes sélectionnées des cuisines européénnes : Danemark |
| Darm | | Emulgatoren |
| Darm | | Populäres Vorurteil zu Lebensmitteln und Cholesterinspiegel |
| Darmentzündungen | | Streptococcus |
| Darmflora | | Streptococcus |
| Darmschädigungen | | Verdickungsmittel: Carragen |
| Darmwand | | Emulgatoren |
| dátiles | | Dátiles con tocino |
| Datteln | | Dátiles con tocino |
| dattes | | Dátiles con tocino |
| degeneración de las informaciones hereditarias | | Potenciadores del sabor: Glutamatos |
| degeneraciones | | Conservantes: tiabendazol |
| Delta-Tocopherol | | Antioxidantien: Delta-Tocopherol |
| delta-Tocopherol | | Anti-oxidants: Delta tocopherol |
| dentes | | Streptococcus |
| depósitos de cal | | Almidones modificados |
| dereche de reproducción | | Condiciones del uso |
| desaggregierend | | Komplexbildner |
| desinfecante | | Conservantes: Plata |
| desinfectante | | Catalasas |
| Desinfektion | | Katalasen |
| Desinfektionsmittel | | Konservierungsstoffe: Silber |
| despacho | | Para contactar a nosotros |
| Dessert | | Ausgewählte Rezepte aus europäischen Küchen: Desserts |
| Desserts | | Geliermittel: Karayagummi |
| Desserts | | Staphylococcus |
| Deutsch | | Didier Dupuis, Übersetzungen |
| Deutsch | | Jürgen Krüll (CV in Deutsch) |
| Deutsche Gesellschaft für Ernährung | | Populäres Vorurteil: Vitamine sind gesund |
| Deutschland | | Ausgewählte Rezepte aus europäischen Küchen: Deutschland |
| Deutschland | | Recetas seleccionadas de las cocinas europeas: Alemania |
| Deutschland | | Recettes sélectionnées des cuisines européénnes : Allemagne |
| développement du tourisme | | regiofuturi Thomas Pornschlegel (Partenaire) |
| développement régional | | regiofuturi Thomas Pornschlegel (Partenaire) |
| DGE | | Populäres Vorurteil: Vitamine sind gesund |
| diabète | | Edulcorants |
| diabetes | | Edulcorantes |
| diabétiques | | Produits de remplacement de sucre |
| Diabetis | | Populäres Vorurteil: Durch künstliches Süßen kann man abnehmen |
| Diabetis | | Süßstoffe |
| Diabetis | | Zuckeraustauschstoffe |
| Diacetyl | | Propionibakterien |
| diacétyle | | Bactéries propioniques |
| Diät | | Populäres Vorurteil zu Gewichtsreduktion und Ernährung |
| diätetische Lebensmittel | | Feuchthaltemittel: Polydextrose |
| diätetische Lebensmittel | | Füllstoffe: Polydextrose |
| Didier Dupuis | | Didier Dupuis, Übersetzungen |
| Didier Dupuis | | Didier Dupuis, Übersetzungen (translations) |
| Didier Dupuis | | Didier Dupuis, Übersetzungen (traducciones) |
| Didier Dupuis | | Didier Dupuis, Übersetzungen (traductions) |
| Didier Dupuis | | Didier Dupuis, Übersetzungen (vertalingen) |
| Dieter Gelbrich | | Sauerkraut (lakefrei vergoren) |
| digestación | | Conservantes: Hexametilentetramina |
| Diglyceride der Speisefettsäuren | | Emulgatoren: Mono- und Diglyceride der Speisefettsäuren |
| Diglyceride der Speisefettsäuren, verestert | | Emulgatoren: Mono- und Diglyceride der Speisefettsäuren, verestert mit... |
| Diglyceride der Speisefettsäuren, verestert | | Stabilisatoren: Mono- und Diglyceride der Speisefettsäuren, verestert mit... |
| Diglyceride der Speisefettsäuren, verestert mit Citronensäure | | Emulgatoren: ... |
| Diglyceride der Speisefettsäuren, verestert mit Citronensäure | | Stabilisatoren: ... |
| Diglyceride der Speisefettsäuren, verestert mit Essigsäure | | Emulgatoren: ... |
| Diglyceride der Speisefettsäuren, verestert mit Essigsäure | | Stabilisatoren: ... |
| Diglyceride der Speisefettsäuren, verestert mit Essigsäure und Weinsäure | | Emulgatoren: ... |
| Diglyceride der Speisefettsäuren, verestert mit Essigsäure und Weinsäure | | Stabilisatoren: ... |
| Diglyceride der Speisefettsäuren, verestert mit Milchsäure | | Emulgatoren: ... |
| Diglyceride der Speisefettsäuren, verestert mit Milchsäure | | Stabilisatoren: ... |
| Diglyceride der Speisefettsäuren, verestert mit Monoacetyl- und Diacetylweinsäure | | Emulgatoren: ... |
| Diglyceride der Speisefettsäuren, verestert mit Monoacetyl- und Diacetylweinsäure | | Stabilisatoren: ... |
| Diglyceride der Speisefettsäuren, verestert mit Weinsäure | | Emulgatoren: ... |
| Diglyceride der Speisefettsäuren, verestert mit Weinsäure | | Stabilisatoren: ... |
| dilatación coronaria | | Conservantes: Esteres parabenos |
| Dill | | Arni frikase lemonato |
| Dill | | Chlodnik |
| Dill | | Rekter og eggerøre |
| Dimethyldicarbonat | | Konservierungsstoffe: Dimethyldicarbonat |
| Dimethylpolysiloxan | | Schaumverhüter: Dimethylpolysiloxan |
| Dimethylsulfat | | Propionibakterien |
| diméthylsulfure | | Bactéries propioniques |
| dimetildicarbonato | | Conservantes: Dimetildicarbonato |
| dimetilpolisiloxano | | Antiespumantes: Dimetilpolisiloxano |
| Dinamarca | | Recetas seleccionadas de las cocinas europeas: Dinamarca |
| dinde | | Escalope de dinde à la normande |
| dioxide de titane | | Colorants : Dioxide de titane |
| dirección | | Para contactar a nosotros |
| dirección electrónica | | Para contactar a nosotros |
| disclaimer | | Conditions of use |
| Distärkephosphat | | Modifizierte Stärken: Distärkephosphat |
| Distickstoffmonoxid | | Treibgase: Distickstoffmonoxid |
| distikstofmonoxide | | Drijfgassen: Distikstofmonoxide |
| dodecyl gallat | | Anti-oxidants: Dodecyl gallat |
| Dodecylgallat | | Antioxidantien: Dodecylgallat |
| dolor de cabeza | | Conservantes: Anhidrido sulfuroso |
| dolores de cabeza | | Edulcorantes: Aspartamo |
| dolores de cabeza | | Potenciadores del sabor: Acido glutámico y glutamatos |
| douleurs de tête | | Edulcorants : Aspartame |
| draagstoffen | | Trägerstoffe |
| draagstoffen | | Levensmiddelenadditieven |
| Dressing | | Vinaigrette |
| drijfgassen | | Drijfgassen |
| drijfgassen | | Levensmiddelenadditieven |
| Dritte | | Grundsätze unserer Tätigkeit: Berufsregeln |
| Dritte | | Grundsätze unserer Tätigkeit: Honorar |
| Drohungen | | Krisenmanagement |
| droit de reproduction | | Conditions d'utilisation |
| duits | | Didier Dupuis, Übersetzungen (vertalingen) |
| duits | | Jürgen Krüll (CV in het Nederlands) |
| dulce | | Potenciadores del sabor: Etilmaltol |
| dulce | | Potenciadores del sabor: Maltol |
| Dupuis | | Didier Dupuis, Übersetzungen |
| Dupuis | | Didier Dupuis, Übersetzungen (translations) |
| Dupuis | | Didier Dupuis, Übersetzungen (traducciones) |
| Dupuis | | Didier Dupuis, Übersetzungen (traductions) |
| Dupuis | | Didier Dupuis, Übersetzungen (vertalingen) |
| Durchlässigkeit | | Emulgatoren |
| Dutch | | Jürgen Krüll (CV in English) |
