| Stichwort |
Sprache |
Fundstelle |
| Mot clef |
Langue |
Source |
| Trefwoord |
Taal |
Vindplaats |
| Término |
Lengua |
Fuente |
| Keyword |
Lang. |
Source |
 |
| N.I.F. |  | Coordniados |
| N° TVA |  | Coordonnées |
| Nachgeschmack |  | Komplexbildner: Natriumgluconat |
| Nachtisch | | Ausgewählte Rezepte aus europäischen Küchen: Desserts |
| Nacken | | Geschmacksverstärker: Glutaminsäure und Glutamate |
| Nahrungscholesterin | | Populäres Vorurteil zu Lebensmitteln und Cholesterinspiegel |
| Nahrungscholesterin | | Populäres Vorurteil zu Margarine und Butter |
| Nahrungskosmetik | | Populäres Vorurteil: Vollwertkost ist besonders gesund |
| Nahrungstoxine | | Populäres Vorurteil: Vollwertkost ist besonders gesund |
| Nahrungsveredelung | | Populäres Vorurteil: Vollwertkost ist besonders gesund |
| naissance avant terme | | Listeria |
| naissance morte | | Listeria |
| naranja |  | Antwerps Eendeknots |
| naranjas | | Canard à l'orange |
| narcotisch |  | Drijfgassen: Distikstofmonoxide |
| narkotisch | | Treibgase: Distickstoffmonoxid |
| nata | | Blomkållåda |
| nata | | Ovenschotel van spruitjes |
| nata | | Vichyssoise |
| nata fermentada | | Ardei umpluti |
| nata fermentada | | Befstroganov |
| nata fermentada | | Champignons à la crème |
| nata fermentada | | Chlodnik |
| nata fermentada | | Eieren op molenaars manier |
| nata fermentada | | Escalope de dinde à la normande |
| nata fermentada | | Fromage blanc battu |
| nata fermentada | | Heringsstipp auf bergische Art |
| nata fermentada | | Quiche lorraine |
| nata fermentada | | Sarma |
| nata fermentada | | Sarmale in foi de spanac |
| nata fermentada | | Soljanka |
| nata fermentada | | Supa de cirease |
| nata liquida | | Eieren op molenaars manier |
| nata líquida | | Bayerische Krem |
| nata líquida | | Gelato al banane |
| nata líquida | | Glace à la vanille |
| nata líquida | | Helado de Málaga |
| nata líquida | | Heringsstipp auf bergische Art |
| nata líquida | | Mangoldpudding |
| nata líquida | | Rekter og eggerøre |
| nata líquida | | Tocana de ciuperta |
| natamicina | | Conservantes: Natamicina |
| Natamycin | | Konservierungsstoffe: Natamycin |
| Natrium-5'-Ribonucleotide | | Geschmacksverstärker: Natrium-5'-Ribonucleotide |
| Natriumacetat | | Säuerungsregulatoren: Natriumacetat |
| Natriumacetat | | Trägerstoffe: Natriumacetat |
| Natriumalginat | | Feuchthaltemittel: Natriumalginat |
| Natriumalginat | | Geliermittel: Natriumalginat |
| Natriumalginat | | Stabilisatoren: Natriumalginat |
| Natriumalginat | | Trägerstoffe: Natriumalginat |
| Natriumalginat | | Verdickungsmittel: Natriumalginat |
| Natriumaluminiumphosphat | | Backtriebmittel: Saures Natriumaluminiumphosphat |
| Natriumascorbat | | Antioxidantien: Natriumascorbat |
| Natriumbenzoat | | Konservierungsstoffe: Natriumbenzoat |
| Natriumcarbonate | | Backtriebmittel: Natriumcarbonate |
| Natriumcarbonate | | Säuerungsregulatoren: Natriumcarbonate |
| Natriumcitrat | | Komplexbildner: Natriumcitrat |
| Natriumcitrat | | Schmelzsalze: Natriumcitrat |
| Natriumcitrat | | Trägerstoffe: Natriumcitrat |
| Natriumdisulfit | | Konservierungsstoffe: Natriumdisulfit |
| Natriumformiat | | Konservierungsstoffe: Natriumformiat |
| Natriumgluconat | | Komplexbildner: Natriumgluconat |
| Natriumglutamat | | Geschmacksverstärker: Natriumglutamat |
| Natriumguanylat | | Geschmacksverstärker: Natriumguanylat |
| Natriumhexacyanoferrat | | Trennmittel: Natriumhexacyanoferrat |
| Natriumhydrogensulfit | | Konservierungsstoffe: Natriumhydrogensulfit |
| Natriumhydroxid | | Säuerungsregulatoren: Natriumhydroxid |
| Natriuminosinat | | Geschmacksverstärker: Natriuminosinat |
| Natriumisoascorbat | | Antioxidantien: Natriumisoascorbat |
| Natriumlactat | | Komplexbildner: Natriumlactat |
| Natriumlactat | | Schmelzsalze: Natriumlactat |
| Natriumlactat | | Trägerstoffe: Natriumlactat |
| Natriumnitrat | | Konservierungsstoffe: Natriumnitrat |
| Natriumnitrat | | Stabilisatoren: Natriumnitrat |
| Natriumnitrit | | Konservierungsstoffe: Natriumnitrit |
| Natriumnitrit | | Stabilisatoren: Natriumnitrit |
| Natriumortophenylphenolat | | Konservierungsstoffe: Natriumortophenylphenolat |
| Natriumphosphate | | Komplexbildner: Natriumphosphate |
| Natriumpropionat | | Konservierungsstoffe: Natriumpropionat |
| Natriumsalze der Speisefettsäuren | | Emulgatoren: Na-, K- und Ca-Salze der Speisefettsäuren |
| Natriumsalze der Speisefettsäuren | | Trennmittel: Na-, K- und Ca-Salze der Speisefettsäuren |
| Natriumsorbat | | Konservierungsstoffe: Kaliumsorbat (E202) |
| Natriumsulfit | | Konservierungsstoffe: Natriumsulfit |
| Natriumtartrate | | Komplexbildner: Natriumtartrate |
| Natriumtetraborat | | Konservierungsstoffe: Natriumtetraborat (Borax) |
| Natron | | Backtriebmittel: Natriumcarbonate |
| Natron | | Säuerungsregulatoren: Natriumhydroxid |
| Natronlauge | | Säuerungsregulatoren: Natriumhydroxid |
| naturidentische Aromen | | Aromen |
| natürliche Aromen | | Aromen |
| Natürliche Süßstoffe | | Süßstoffe: Thaumatin und Neohesperidin |
| náusea | | Edulcorantes: Aspartamo |
| nausée | | Edulcorants : Aspartame |
| Navigation | | Navigationshilfen |
| Navigationshilfen | | Navigationshilfen |
| néctares | | Celulasas |
| Nederland | | Ausgewählte Rezepte aus europäischen Küchen: Niederlande |
| Nederland | | Recetas seleccionadas de las cocinas europeas: Paises-Bajos |
| Nederland | | Recettes sélectionnées des cuisines européénnes : Pays-bas |
| nederlands | | Jürgen Krüll (CV in het Nederlands) |
| néerlandais | | Jürgen Krüll (CV en français) |
| Neitzke | | Partner: NWW Gesellschaft für Geo- & Umwelttechnik mbH |
| Neitzke |  | Partner: NWW Gesellschaft für Geo- & Umwelttechnik mbH |
| Neitzke | | Socio: NWW Gesellschaft für Geo- & Umwelttechnik mbH |
| Neitzke | | Partenaire : NWW Gesellschaft für Geo- & Umwelttechnik mbH |
| Neitzke | | Partner: NWW Gesellschaft für Geo- & Umwelttechnik mbH |
| Nektar | | Cellulasen |
| Nelke | | Choucroute à la française |
| Nelke | | Choucroute alsacienne |
| Nelke | | Pfälzer Saumagen |
| Nelken | | Curry |
| Neohesperidin | | Süßstoffe: Neohesperidin |
| neohesperidina | | Edulcorantes: Neohesperidina |
| neohesperidine | | Edulcorants : Neohesperidine |
| Nervenfunktionen | | Geschmacksverstärker: Maltol |
| Nervengift | | Konservierungsstoffe: Borsäure |
| Nervensstem | | Populäres Vorurteil zu Lebensmitteln und Cholesterinspiegel |
| Neuchâtel | | Fondue au fromage de Neuchâtel |
| Neuenburg | | Fondue au fromage de Neuchâtel |
| Neuenburger Käsefondü | | Fondue au fromage de Neuchâtel |
| Neugeborene | | Populäres Vorurteil: Vitamine sind gesund |
| neumáticos | | Conservantes: Hexametilentetramina |
| Neutralisation | | Säuerungsregulatoren |
| Neutralisieren | | Säuerungsregulatoren: Natriumhydroxid |
| Niacin | | Populäres Vorurteil: Vitamine sind gesund |
| Nice | | Ratatouille Niçoise |
| Niederlande | | Ausgewählte Rezepte aus europäischen Küchen: Niederlande |
| Niederländisch | | Jürgen Krüll (CV in Deutsch) |
| niederrheinische Buttermilchsuppe | | Niederrheinische Buttermilchsuppe |
| Niere | | Populäres Vorurteil zu Lebensmitteln und Cholesterinspiegel |
| Nieren | | Füllstoffe: Magnesiumsilikate |
| Nieren | | Modifizierte Stärken |
| Nieren | | Trennmittel: Magnesiumsilikate |
| Nierenschäden | | Konservierungsstoffe: Thiabendazol |
| Nierenschäden | | Populäres Vorurteil: Vitamine sind gesund |
| Nierensteine | | Zuckeraustauschstoffe: Xylit |
| Nisin | | Konservierungsstoffe: Nisin |
| nisina | | Conservantes: Nisina |
| Nitrate | | Stabilisatoren: Nitrate |
| nitrato potásico | | Conservantes: Nitrato potásico |
| nitrato sódico | | Conservantes: Nitrato sódico |
| Nitratreduktion | | Pseudomonas |
| Nitrite | | Konservierungsstoffe: Nitrite |
| Nitrite | | Stabilisatoren: Nitrite |
| nitrito potásico | | Conservantes: Nitrito potásico |
| nitrito sódico | | Conservantes: Nitrito sódico |
| nitritos | | Conservantes: Nitritos |
| nitrosaminas | | Conservantes: Nitritos |
| Nitrosamine | | Konservierungsstoffe: Nitrite |
| Nitrosamine | | Stabilisatoren: Nitrate |
| Nitrosamine | | Stabilisatoren: Nitrite |
| Nizza | | Ratatouille Niçoise |
| noir | | Colorants : Gluconate de fer |
| noir | | Colorants : Lacate de fer |
| noir | | Colorants : Oxides et hydroxides de fer |
| noir brilliant BN | | Colorants : Noir brilliant BN |
| noircir | | Colorants : Gluconate de fer |
| noircir | | Colorants : Lacate de fer |
| noisettes | | Qubbajt |
| noix | | Çerkez tavugu |
| noix | | Mousse au chocolat |
| noix | | Tarator |
| nopal | | Colorants : Carmins |
| Norbixin | | Farbstoffe: Annatto, Bixin, Norbixin |
| norbixine | | Colorants : Annatto, bixin, norbixin |
| Nordseekrabben | | Eieren op molenaars manier |
| Norge | | Ausgewählte Rezepte aus europäischen Küchen: Norwegen |
| Norge | | Recetas seleccionadas de las cocinas europeas: Noruega |
| Norge | | Recettes sélectionnées des cuisines européénnes : Norvège |
| Norma | | Maccheroni alla Norma |
| Normandía | | Escalope de dinde à la normande |
| Normandie | | Escalope de dinde à la normande |
| Noruega | | Recetas seleccionadas de las cocinas europeas: Noruega |
| Norvège | | Recettes sélectionnées des cuisines européénnes : Norvège |
| Norwegen | | Ausgewählte Rezepte aus europäischen Küchen: Norwegen |
| nougat maltais | | Qubbajt |
| nougat turc | | Helva |
| nourriture | | Pages de service : Aliments et Nourriture |
| nuca | | Potenciadores del sabor: Acido glutámico y glutamatos |
| nueces | | Çerkez tavugu |
| nueces | | Mousse au chocolat |
| nueces | | Tarator |
| Nugat | | Helva |
| Nugat | | Qubbajt |
| Numero de identificación fiscal | | Coordniados |
| Nüsse | | Geliermittel: Karayagummi |
| Nüsse | | Mousse au chocolat |
| Nusssoße | | Çerkez tavugu |
| Nußsoße | | Çerkez tavugu |
| nutrición | | Páginas de servicio: Alimentos y nutrición |
| nutrición rica en fosfato | | Almidones modificados |
| nutrition | | Service Pages: Food and Nutrition |
| Nützliches | | Populäres Vorurteil: Vollwertkost ist besonders gesund |
| Nutzung | | Grundsätze unserer Tätigkeit: Berufsregeln |
| Nutzungsbedingungen | | Nutzungsbedingungen |
| NWW | | Partner: NWW Gesellschaft für Geo- & Umwelttechnik mbH |
| NWW | | Partner: NWW Gesellschaft für Geo- & Umwelttechnik mbH |
| NWW | | Socio: NWW Gesellschaft für Geo- & Umwelttechnik mbH |
| NWW | | Partenaire : NWW Gesellschaft für Geo- & Umwelttechnik mbH |
| NWW | | Partner: NWW Gesellschaft für Geo- & Umwelttechnik mbH |
| NWW Gesellschaft für Geo- & Umwelttechnik mbH | | Partner: NWW Gesellschaft für Geo- & Umwelttechnik mbH |
| NWW Gesellschaft für Geo- & Umwelttechnik mbH | | Partner: NWW Gesellschaft für Geo- & Umwelttechnik mbH |
| NWW Gesellschaft für Geo- & Umwelttechnik mbH | | Socio: NWW Gesellschaft für Geo- & Umwelttechnik mbH |
| NWW Gesellschaft für Geo- & Umwelttechnik mbH | | Partenaire : NWW Gesellschaft für Geo- & Umwelttechnik mbH |
| NWW Gesellschaft für Geo- & Umwelttechnik mbH | | Partner: NWW Gesellschaft für Geo- & Umwelttechnik mbH |
| OB nummer | | Coördinaten |
| Oberfläche | | Emulgatoren |
| Oberflächenbehandlung | | Konservierungsstoffe: Biphenyl |
| Oberflächenbehandlung | | Konservierungsstoffe: Natamycin |
| Oberflächenbehandlung | | Konservierungsstoffe: Thiabendazol |
| Obst | | Cellulasen |
| Obst | | Glucoseoxidasen |
| Obst | | Überzugsmittel: Bienenwachs |
| Obst | | Überzugsmittel: Montansäureester |
| Obst | | Überzugsmittel: Schellack |
| Obstpürree | | Cellulasen |
| Obstverarbeitung | | Glucoseoxidasen |
| Ochsenschwanz | | Clear Oxtail Soup |
| Ochsenschwanzsuppe | | Clear Oxtail Soup |
| Octenil succionato sódico de almidón | | Almidones modificados: Octenil succionato sódico de almidón |
| octyl gallat | | Anti-oxidants: Octyl gallat |
| Octylgallat | | Antioxidantien: Octylgallat |
| Ocvrti jajcevci | | Ocvrti jajcevci |
| œuf | | Ardei umpluti |
| œuf | | Knedlík |
| œuf | | Morski List |
| œuf | | Pyragas |
| œufs | | Alentejana |
| oeufs | | Alentejana |
| œufs | | Arni frikase lemonato |
| œufs | | Bayerische Krem |
| œufs | | Chlodnik |
| œufs | | Eieren op molenaars manier |
| œufs | | Gelato al banane |
| œufs | | Glace à la vanille |
| œufs | | Helado de Málaga |
| œufs | | Irish Applecake |
| œufs | | Kaiserschmarren |
| œufs | | Mangoldpudding |
| œufs | | Mousse au chocolat |
| œufs | | Pastizio |
| œufs | | Pfälzer Saumagen |
| œufs | | Pita od kajsija |
| œufs | | Quiche lorraine |
| œufs | | Rekter og eggerøre |
| œufs | | Soppa tal armla |
| œufs | | Tavë Elbasani |
| œufs | | Tortilla del campesino al estilo andaluz |
| œufs | | Tortilla murciana |
| œufs | | Tvaroh palacinka |
| Öffentlichkeitsarbeit | | Public Relation • Imagepflege |
| office hours | | Our Coordinates |
| Ohrentzündungen | | Streptococcus |
| oignon | | Ardei umpluti |
| oignon | | Choucroute à la française |
| oignon | | Choucroute alsacienne |
| oignon | | Clear Oxtail Soup |
| oignon | | Conejo al chocolate |
| oignon | | Pyragas |
| oignon | | Ratatouille Niçoise |
| oignon | | Rekter og eggerøre |
| oignon | | Speckbounen |
| oignon | | Tortilla del campesino al estilo andaluz |
| oignon | | Tortilla murciana |
| oignon | | Vichyssoise |
| oignons | | Arni frikase lemonato |
| oignons | | Befstroganov |
| oignons | | Blomkållåda |
| oignons | | Çerkez tavugu |
| oignons | | Fenek stuffat |
| oignons | | Gedëngscht Fësch |
| oignons | | Marhapörkölt |
| oignons | | Ovenschotel van spruitjes |
| oignons | | Paella castellana |
| oignons | | Pastizio |
| oignons | | Rheinischer Sauerbraten |
| oignons | | Soljanka |
| oignons | | Soppa tal armla |
| oignons | | Tavë Elbasani |
| oignons | | Tocana de ciuperta |
| oigon | | Choucroute alsacienne |
| oigon | | Pilav |
| oigons | | Cevapcici |
| oigons | | Sarma |
| oigons | | Sarmale in foi de spanac |
| oigons | | Snitel de vitel |
| ökonomisch | | Grundsätze unserer Tätigkeit: Berufsregeln |
| Öl | | Emulgatoren |
| Öl | | Clear Oxtail Soup |
| Öl | | Marhapörkölt |
| Öl | | Marinetas senes |
| Öl | | Soljanka |
| Öl | | Zelný guláš |
| Oliven | | Säuerungsregulatoren: Natriumhydroxid |
| Oliven | | Ratatouille Niçoise |
| Olivenöl | | Populäres Vorurteil zu Margarine und Butter |
| Olivenöl | | Alentejana |
| Olivenöl | | Alioli |
| Olivenöl | | Arni frikase lemonato |
| Olivenöl | | Caldo Verde |
| Olivenöl | | Çerkez tavugu |
| Olivenöl | | Conejo al chocolate |
| Olivenöl | | Gazpacho andaluz |
| Olivenöl | | Maccheroni alla Norma |
| Olivenöl | | Ocvrti jajcevci |
| Olivenöl | | Paella castellana |
| Olivenöl | | Pastizio |
| Olivenöl | | Pilav |
| Olivenöl | | Pizza Margherita |
| Olivenöl | | Ratatouille Niçoise |
| Olivenöl | | Salsa mahonesa |
| Olivenöl | | Soppa tal armla |
| Olivenöl | | Šopska Salata |
| Olivenöl | | Tavë Elbasani |
| Olivenöl | | Tortilla del campesino al estilo andaluz |
| Olivenöl | | Tortilla murciana |
| Olivenöl | | Tsatsiki |
| Olivenöl | | Vinaigrette |
| olives | | Ratatouille Niçoise |
| Ölsäure | | Populäres Vorurteil zu Margarine und Butter |
| Omega-3-Fettsäuren | | Populäres Vorurteil zu Margarine und Butter |
| Omega-6-Fettsäuren | | Populäres Vorurteil zu Margarine und Butter |
| Omega-Fettsäuren | | Populäres Vorurteil zu Margarine und Butter |
| Omelett | | Tortilla del campesino al estilo andaluz |
| Omelett | | Tortilla murciana |
| omelette | | Rekter og eggerøre |
| omelette | | Tortilla del campesino al estilo andaluz |
| omelette | | Tortilla murciana |
| ontwikkeling van geweesten | | regiofuturi Thomas Pornschlegel (Partner) |
| Oostzee | | Partner: berlin-und-mehr Michael Rist |
| Oporto | | Champignons à la crème |
| or | | Colorants : Or |
| oralstreptocoques | | Streptococcus |
| Oralstreptokokken | | Streptococcus |
| orange | | Farbstoffe: Annatto, Bixin, Norbixin |
| orange | | Farbstoffe: Beta-apo-8-Carotinal (C30) |
| orange | | Farbstoffe: Beta-apo-8-Carotinsäureethylester (C30) |
| orange | | Farbstoffe: Canthaxanthin |
| orange | | Farbstoffe: Gelborange S |
| orange | | Farbstoffe: Lycopin |
| orange | | Antwerps Eendeknots |
| Orange | | Antwerps Eendeknots |
| orange | | Canard à l'orange |
| orange | | Colorants : Annatto, bixin, norbixin |
| orange | | Colorants : Beta-apo-caroténale-8' (C30) |
| orange | | Colorants : Canthaxanthine |
| orange | | Colorants : Ester-éthylique de beta-apo-caroténale-8' (C30) |
| orange | | Colorants : Jaune orangé S |
| orange | | Colorants : Lycopène |
| orange-rot | | Farbstoffe: Lycopin |
| orange-rouge | | Colorants : Lycopène |
| Orangen | | Farbstoffe: Lycopin |
| Orangen | | Canard à l'orange |
| Orangenente | | Canard à l'orange |
| oranges | | Colorants : Lycopène |
| Organisatie van Duitse Levensmiddelentechnologen | | Jürgen Krüll (CV in het Nederlands) |
| organos animales | | Endopetidasa |
| ortho-Phosphorsäure | | Säuerungsmittel: ortho-Phosphorsäure |
| ortofenilfenato sódico | | Conservantes: Ortofenilfenato sódico |
| ortofenilfenol | | Conservantes: Ortofenilfenol |
| Ortophenylphenol | | Konservierungsstoffe: Ortophenylphenol |
| Osteoporose | | Populäres Vorurteil: Fruchtsäfte sind besonders gesunde Durstlöscher |
| Ostereier | | Überzugsmittel: Schellack |
| Österreich | | Ausgewählte Rezepte aus europäischen Küchen: Österreich |
| Ostsee | | Partner: berlin-und-mehr Michael Rist |
| Ostsee | | Socio: berlin-und-mehr Michael Rist |
| ovenschotel van spruitjes | | Ovenschotel van spruitjes |
| oxidatiemiddel | | Drijfgassen: Zuurstof |
| Oxidationsmittel | | Treibgase: Sauerstoff |
| Oxidativ abgebaute Stärke | | Modifizierte Stärken: Oxidativ abgebaute Stärke |
| oxides de fer | | Colorants : Oxides et hydroxides de fer |
| oxigeno | | Glucosa-oxidasas |
| oxtail soup | | Clear Oxtail Soup |
